[Mageia-webteam] [Bug 1945] When language is set at French, links "forum" on different page may send to different forums.

[Thomas Courbon]

https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=1945

--- Comment #2 from Thomas Courbon <thcourbon at gmail.com> 2011-06-28 11:20:28 CEST ---
(In reply to comment #1)
> First about the forum ecosystem:
> Mageia lets local communities decide whether they want to establish a localized
> forum inside the forums.mageia.org system (such as the Germans did) or have
> their (possibly already existing) forum on their own server. That's what MLO
> did.

Didn't know that, thank for the hint.

> So, the main nav bar leads you to MLO if your browser is redirected to the
> French Mageia pages. This redirection is not possible inside the text of the
> pages, so this is the task of the translators of the page - meaning, this is a
> bug in the french web translation.
>
> It may also be that this link is inside a variable field of a web page, which
> will net be translated. Then you will be sent to the international forum. I
> don't know if it is possible to change that.

Then, should I open a bug somewhere else, or is it possible to move this report
to the correct category ? So the support page's link will be eventually
corrected.

> If you are sent to the international forum you can go to the section
> "Communities" and click on the MLO link. Plans are to have a header on the
> forum site which displays links to all local forums.

Actually I was looking for pointer onto how to get onboard the Mageia
contributing train and expected to find myself on the international forum. 

Cheers !
Thomas

-- 
Configure bugmail: https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.