Hello, I'm very interresting by this project. Currently i'm a member of the french i18n team ( transator ) and i never make those strange things you call "package". ( but maybe i can learn how to do it ) I will be happy to help you ( if i can ) see you, mammig